ในภาษาอังกฤษ คำว่า CBRN (คชรน.) ใช้แทนคำศัพท์ NBC (นิวเคลียร์, ชีวะ และเคมี) ของสงครามเย็น ซึ่งแทนที่คำว่า ABC (ปรมาณู, ชีวะ และเคมี) ที่ใช้ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 ส่วนการเพิ่มตัวอักษร R (สำหรับรังสีวิทยา) เป็นผลมาจากภัยคุกคาม "ใหม่" ของอาวุธรังสี (หรือที่เรียกว่า "ระเบิดกัมมันตรังสี") นอกจากนี้ ในสหัสวรรษใหม่ คำว่า CBRNe ได้รับการนำมาใช้เป็นส่วนขยายของ CBRN โดยอักษร e ในคำนี้แสดงถึงภัยคุกคามจากระเบิดแสวงเครื่อง (enhanced (improvised) explosives)[2]

ส่วนในภาษาสเปน คำว่า NRBQ (นิวเคลียร์, รังสี, แบคทีเรีย และเคมี สเปน: Nuclear, Radiológico, Bacteriológico y Químico) ได้เข้ามาแทนที่ NBQ